English:

The Digital Storytelling Manual was developed by Asian FRIENDS project experts with the aim to equip the students with initial knowledge and basic skills necessary to design and produce from scratch an interesting and inspiring digital story. Each of the Asian HEIs’ students motivated to apply for and achieve the Intercultural Passport certificate will need to develop and submit a digital story capturing an experience of him/her obtained in an international and/or intercultural context that made him/her learn a lesson on the importance of cultural diversity, intercultural awareness, tolerance and mutual understanding. The current document clarifies the digital storytelling guidelines and entry rules, the mechanics of digital storytelling, the key steps in creating a digital story as well as the judging process and criteria to be applied in the process of digital stories‘ assessment and evaluation.

Learn more about digital storytelling through the promotional video created by the FRIENDS project team at APU in Malaysia:

Malay:

Manual Bercerita Digital dikembangkan oleh pakar projek Asian FRIENDS dengan tujuan untuk melengkapkan pelajar dengan pengetahuan awal dan kemahiran asas yang diperlukan untuk merancang dan menghasilkan dari awal cerita digital yang menarik dan memberi inspirasi. Setiap pelajar IPT Asia yang termotivasi untuk melamar dan mencapai sijil Pasport Budaya perlu mengembangkan dan menyerahkan kisah digital yang merakam pengalaman yang diperolehnya dalam konteks antarabangsa dan / atau antarbudaya yang membuatnya belajar mengenai kepentingan kepelbagaian budaya, kesedaran antara budaya, toleransi dan persefahaman bersama. Dokumen semasa menjelaskan garis panduan penceritaan digital dan peraturan kemasukan, mekanik penceritaan digital, langkah-langkah penting dalam membuat cerita digital serta proses penilaian dan kriteria yang akan diterapkan dalam proses penilaian dan penilaian cerita digital.

Ketahui lebih lanjut mengenai penceritaan digital melalui video promosi yang dibuat oleh pasukan projek FRIENDS di APU di Malaysia: